4,3″ Farb-Touchdisplay
Große Schaltflächen und eine klare Menüführung machen die Einstellungen direkt zugänglich.
FMZ Abfüllmaschine
FMZ Abfüllmaschine.
Einfach dosieren.
Füllmenge am Touchdisplay einstellen, Probefüllung prüfen, Glas bereitstellen: Im gestarteten Abfüllmodus löst der Sensor die Dosierung aus. Sie wechseln die Gläser von Hand oder ergänzen einen FMZ Drehteller.
Abfüllen im Arbeitsalltag
Die Dosierung übernimmt die Maschine.
Beim Abfüllen wiederholen sich dieselben Handgriffe: Glas bereitstellen, Menge dosieren, Glas entnehmen. Die FMZ Abfüllmaschine übernimmt den Dosierschritt mit einer Zahnradpumpe. Sie bereiten das Produkt vor, richten den Füllplatz ein und kontrollieren die Füllmenge. Der serienmäßige Drehtelleranschluss ermöglicht es, später auch die Glaszuführung zu automatisieren.
Ihre Vorteile
Was Ihnen die Bedienung erleichtert.
Berührungslose Glaserkennung
Im gestarteten Abfüllmodus erkennt der Sensor das positionierte Glas und löst die Dosierung aus. Ein mechanischer Schalter am Glas ist nicht erforderlich.
Stromversorgung integriert
Kein zusätzliches externes Netzteil auf dem Arbeitstisch. Die Stromversorgung sitzt im Gehäuse.
Automatisierung serienmäßig vorbereitet
Der Anschluss für FMZ Drehteller gehört zur Maschine. DT45 und DT80 werden direkt angesteuert.
Pumpenkopf einfach zerlegen
Pumpenkopf abnehmen und zerlegen. Die demontierten Pumpenkopfteile lassen sich in der Spülmaschine reinigen.
Direkter technischer Support
Unterstützung durch FMZ – mit Wissen über Konstruktion, Elektronik und Software der Maschine.
Leistung im Abfüllalltag
Nicht nur Pumpzeit.
Ein kompletter Ablauf.
ca. 450500-g-Gläser pro Stunde*
ca. 7–8 smanueller Gesamtzyklus je 500-g-Glas*
ca. ±2 gDosiergenauigkeit bei 500 g*
5 Standardmengen50 / 100 / 250 / 500 / 1.000 g
30–45.000 gfrei wählbare Menge in 1-g-Schritten
ca. 12 kgGerätegewicht inklusive Schlauch
* Referenzanwendung Honig. Abhängig von Temperatur, Viskosität, Einstellung und Arbeitsablauf. Der manuelle Gesamtzyklus umfasst Glaswechsel, Positionierung, Erkennung und Befüllung. Die 1-g-Einstellschritte sind keine Genauigkeitsangabe für jede Füllmenge.
Funktionen im Detail
Vom Einstellen
zum gefüllten Glas.
Füllmenge wählen
Standardmenge antippen oder die gewünschte Menge frei eingeben.
Mit Istgewicht kalibrieren
Eine Probefüllung extern wiegen und den tatsächlichen Wert eingeben.
Glas positionieren
Den Abfüllmodus starten und das Glas am eingerichteten Sensor positionieren. Die Glaserkennung löst die Dosierung aus.
Kontrolliert dosieren
Die Zahnradpumpe fördert die eingestellte Menge. Geschwindigkeit und Kalibrierung passen den Ablauf an.
Füllung sauber beenden
Der einstellbare Rückzug zieht Produkt zurück und reduziert das Nachtropfen.
Den Glaswechsel automatisieren
Optional übernimmt DT45 oder DT80 die Zuführung und den Wechsel am Füllplatz.
Kalibrieren ohne Differenzrechnung
Istgewicht eingeben.
Dosierung anpassen.
Sie wiegen den Inhalt einer Probefüllung auf einer externen Waage und geben das tatsächliche Füllgewicht ein. Die Maschine berechnet daraus die Korrektur. Prüfen Sie die folgende Füllung erneut; auch im laufenden Betrieb gehören Gewichtskontrollen zum Ablauf.
01
Probefüllung
Mit der gewählten Füllmenge abfüllen.
02
Extern wiegen
Das tatsächliche Füllgewicht ermitteln.
03
Istwert eingeben
Den gewogenen Wert am Touchdisplay eingeben.
04
Dosierung angepasst
Die Steuerung berechnet die Korrektur.
Schematischer Ablauf · Waage extern · Displaydarstellung symbolisch
Die FMZ Abfüllmaschine arbeitet nicht mit einer integrierten Kontrollwaage. Geeignete Dosiermengen richten sich nach Produkt und Prozess.
Reinigung
Schnell zerlegt.
Einfach gereinigt.
Der Pumpenkopf lässt sich abnehmen und in seine Einzelteile zerlegen. So werden Zahnräder, Deckel und Dichtung für die Reinigung zugänglich. Nach dem Reinigen folgen Trocknung, Sichtprüfung und Zusammenbau nach Bedienungsanleitung.
Abnehmen
Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen. Den Pumpenkopf abnehmen.
Zerlegen
Deckel, Zahnräder und Dichtung für die Reinigung zugänglich machen.
Reinigen & trocknen
Demontierte Pumpenkopfteile nach Anleitung von Hand oder im Normalprogramm der Spülmaschine bei maximal 65 °C reinigen. Vollständig trocknen lassen und auf Verschleiß prüfen.
Gehäuse, Antrieb und Elektronik gehören nicht in die Spülmaschine.
Muss der Pumpenkopf zusätzlich geschmiert werden?
Eine zusätzliche Öl- oder Fettschmierung der produktberührenden Pumpenkopfkomponenten ist nicht vorgesehen. Das geförderte Medium übernimmt die Schmierung. Die Pumpe nicht trocken betreiben.
Welche Teile werden regelmäßig kontrolliert?
Zahnräder, Dichtungen, Wellendichtring, Saugschlauch und Abfüllventile auf Verschleiß oder Beschädigung prüfen. Passende Ersatzteile erhalten Sie über FMZ beziehungsweise Ihren Fachhändler.
Technische Daten
Was Sie für die
Planung wissen müssen.
| Dosierprinzip | Zahnradpumpe; Kalibrierung über gewogenes Istgewicht |
|---|---|
| Standard-Füllmengen | 50 / 100 / 250 / 500 / 1.000 g |
| Freie Mengeneingabe | 30–45.000 g, in 1-g-Schritten |
| Bedienung | 4,3″ Farb-Touchdisplay |
| Start | Berührungsloser Glaserkennungssensor |
| Füllabschluss | Einstellbarer Rückzug |
| Stromversorgung | 230 V; Netzteil im Gerät integriert |
| Gewicht | ca. 12 kg inklusive Schlauch |
| Produktzufuhr | 1,5-m-Saugschlauch oder optionaler FMZ Trichter |
| Saughöhe | bis 1,5 m; abhängig von Produkt und Aufstellung |
| Aufstellung | Höhenverstellbares Stativ |
| Drehtelleranschluss | Serienmäßig für FMZ DT45 / DT80 |
Maßangaben, Einsatzgrenzen und technische Detailfragen klärt Ihr Fachhändler gemeinsam mit FMZ. Maßgeblich ist die zum Gerät gehörende Dokumentation.
Das Wesentliche im Paket
Auspacken. Aufbauen.
Abfüllen.
- FMZ Abfüllmaschine mit Pumpenkopf
- Höhenverstellbares Stativ
- Zwei Abfüllventile: Entenschnabel und konisch
- 1,5-m-Saugschlauch mit Schlauchschelle
- Berührungsloser Glaserkennungssensor
- Ansaugstutzen / Rohrbogen
- Netzkabel
Vollständigen Lieferumfang anzeigen
Enthalten sind die FMZ Abfüllmaschine mit Pumpenkopf, das höhenverstellbare Stativ, zwei Abfüllventile (Entenschnabel und konisch), 1,5 m Saugschlauch mit Schlauchschelle, Ansaugstutzen / Rohrbogen, Glaserkennungssensor mit Sensorhalter, Netzkabel, vier Gleitfüße und Bedienungsanleitung.
Passend erweitern
Eine Maschine.
Unterschiedliche Aufgaben.
Kleine Chargen
FMZ Trichter
Direkte Produktzufuhr. Sinnvoll ab etwa 3–5 kg.
Trichter entdeckenAbbildung: Trichter auf Abfüllmaschine.Produkte umfüllen
FMZ Umpumpset
Dauerpumpen oder eine eingestellte Menge fördern.
Umpumpset entdecken
Kompakte Tischlösung
FMZ DT45
Ø 450 mm, 8 kg und 50 W. Passt auf eine Arbeitsplatte mit 600 mm Tiefe. Die Abfüllmaschine kann aus unterschiedlichen Richtungen herangeführt werden.
DT45 entdeckenAbbildung: DT45 mit Abfüllmaschine.
Mobile Einheit
FMZ DT80
Ø 800 mm mit Edelstahl-Rollgestell, definiertem Maschinenplatz und höhenverstellbarer, arretierbarer Aufnahme.
DT80 entdeckenAbbildung: DT80 mit separat erhältlicher FMZ Abfüllmaschine.Trichter, Umpumpset und Drehteller sind separat erhältlich.
Technische Unterlagen
Wissen zum Mitnehmen.
Sie benötigen technische Unterlagen zu diesem Produkt? Senden Sie uns Ihre Anfrage – wir stellen Ihnen die passende Information bereit.
Unterlagen anfragenKäuferfragen
Kann ich auch ohne Drehteller beginnen?
Ja. Die Maschine lässt sich als Einzelgerät nutzen. Der serienmäßige Anschluss ermöglicht die spätere Ergänzung eines DT45 oder DT80.
Lassen sich auch andere Lebensmittel als Honig abfüllen?
Ausgangspunkt ist die Honigverarbeitung; auch Senf wird bereits in der Praxis abgefüllt. Daraus folgt keine pauschale Eignung für jede Rezeptur. Nennen Sie uns Produkt, Verarbeitungstemperatur, Stückchen oder Partikel und gewünschte Füllmenge. Vor einem anderen Einsatz klären wir die Eignung und die dafür geltenden Einsatzbedingungen mit Ihnen. Maßgeblich bleibt die zum Gerät gehörende Dokumentation.
Kann ich mit dem Umpumpset Honig cremig rühren?
Nein. Das Umpumpset dient zum Fördern und Umfüllen. Die FMZ Abfüllmaschine ersetzt kein Honigrührwerk.
Wo erhalte ich Beratung und ein Angebot?
Unsere Fachhändler beraten zu Maschine, Zubehör und passender Ausstattung. Für technische Fragen steht zusätzlich FMZ zur Verfügung.
So beurteilen Sie eine Probefüllung
Eine Abweichung ist nicht dasselbe wie Streuung
Sind mehrere Füllungen ähnlich schwer, aber gleichmäßig zu leicht oder zu schwer, prüfen Sie die Kalibrierung unter den aktuellen Bedingungen. Schwanken die Gewichte dagegen deutlich, dokumentieren Sie zuerst die Zuführung, sichtbare Luft, Produktzustand und Einstellungen. Eine einzelne Korrekturzahl erklärt keine wechselnden Ergebnisse.
Drehzahländerungen kontrollieren
Richten Sie den Prozess bei der später verwendeten Drehzahl ein. Wenn Sie die Drehzahl verändern, kontrollieren Sie das tatsächliche Füllgewicht erneut und kalibrieren bei Bedarf. Die Gewichtsangabe auf dem Display ersetzt keine externe Messung. Notieren Sie die Einstellung zusammen mit Produkt und Temperatur, damit eine spätere Prüfung vergleichbar bleibt.
Was bedeutet die freie Mengeneingabe?
Die Möglichkeit, eine Menge in 1-g-Schritten einzustellen, beschreibt die Eingabeauflösung. Sie bedeutet keine Dosiergenauigkeit von einem Gramm über den gesamten Eingabebereich. Ebenso ist eine hohe einstellbare Gesamtmenge keine Zusage für die Förderleistung bei jedem Medium. Entscheidend sind Ihre Anwendung und überprüfte Probefüllungen.
Besprechen wir Ihren Abfüllplatz.
Für eine gezielte Beratung helfen Angaben zu Produkt, Füllmenge, Glasgröße und Chargengröße. Ihr Fachhändler klärt die passende Ausstattung und das Angebot; technische Fragen stimmen wir gemeinsam ab.